"Ujë nëpër gishtat." - "Water through the fingers."

"Ujë nëpër gishtat." - "Water through the fingers."

This idiom refers to something fleeting or elusive, much like trying to hold water in one's hands.